The Biden administration finalized billions of dollars in financing for electric-vehicle maker Rivian Automotive Inc. and hydrogen company Plug Power Inc. just days before President-elect Donald Trump returns to the White House.