A nationally known outdoor artwork will be removed from a Des Moines park pond under a settlement. The deal announced Tuesday ends a legal fight between the New York artist who created the work decades ago and a local art center that argued it couldn’t afford…