After three years off the air and rumors of discontent behind the scenes, the hugely acclaimed sci-fi thriller returns later this week. For creator and showrunner Dan Erickson, the impostor syndrome has been real.