Disney has been hit with a copyright lawsuit alleging substantial similarities between the intellectual property of an animator named Buck Woodall and the 'Moana' franchise.