Timothée Chalamet will return to “Saturday Night Live” for his third stint as a host. This time, he’ll be pulling double duty. NBC announced Friday that comedian Dave Chappelle will host the sketch show for a fourth time Jan. 18, with musical guest GloRilla. …