Including genetic testing in evaluations for children with autism, developmental delay and other neurodevelopmental disorders often leads to major changes in care, researchers say.