Diddy's facing a mountain of lawsuits from anonymous accusers, but one accuser's name has now been revealed in court docs ... and she's the ex-wife of a professional hockey player.