Infant negative emotionality is associated with childhood maltreatment at ages 5 and 9 and ADHD symptoms at 5. ADHD symptoms at 5 increase maltreatment risk at 9, while maltreatment at 9 correlates with more severe ADHD symptoms at the same age.