The inexhaustible actress — fronting six major projects this year — opens up about her startlingly hypersexual role in 'Babygirl': "This is a place that I haven’t been."