Private equity executive Pete Stavros has emerged as an unlikely employee ownership advocate. He says giving the rank and file a stake in their companies is good for workers, and good for business.