The skies have gone to the dogs, according to a new airline putting pups first and their owners second that launches in New York this month. BARK Air comes at a cost.