Bill Gross offered some advice to investors as Treasuries and equities slumped Thursday after some worrisome US economic data: “Stick to value stocks, avoid tech for now.”