Zendaya exclusively told E! News why it felt like the "right time" to return to the Met Gala and serve as the 2024 co-chair after five years away from the New York ball.