Your workout can have profound impacts on digestion. In rare instances, these effects can be dangerous but experts say a few tweaks can help most of us perform and feel better.